Serviços linguísticos

A sua mensagem,
exata em qualquer idioma.

Tradução e interpretação com domínio terminológico, revisão, confidencialidade e respeito pelo contexto.

01

Seis idiomas

Cobertura linguística para diferentes contextos.

02

Revisão especializada

Terminologia, coerência e controlo de qualidade.

03

Confidencialidade

Proteção responsável da sua informação.

O que fazemos

Serviços linguísticos de ponta a ponta.

Tradução

Documentos técnicos, jurídicos, empresariais, científicos e literários.

Interpretação

Apoio linguístico para reuniões, encontros, entrevistas e eventos.

Edição e Revisão

Correcção, clareza, uniformização e adequação do conteúdo ao público.

Legendagem

Conteúdo audiovisual preparado para diferentes públicos e plataformas.

Localização

Adaptação de mensagens, interfaces e materiais ao contexto cultural.

Conteúdo Editorial

Gestão, preparação e tratamento linguístico de publicações e literatura.

Idiomas

Várias línguas.
Uma voz coerente.

A equipa é selecionada de acordo com o par linguístico, a especialidade e o objetivo do conteúdo.

Português
Inglês
Francês
Espanhol
Russo
Umbundu

Especialização

Terminologia que exige conhecimento.

Jurídica
Oil & Gas
Telecomunicações
Recursos Humanos
Finanças
Técnica
Literária
Empresarial
Científica

Garantia de qualidade

Do ficheiro original à entrega final.

01

Análise

Conteúdo, finalidade, idioma, prazo e formato.

02

Tradução

Especialista adequado ao setor e ao par linguístico.

03

Revisão

Consistência, terminologia, fluidez e formatação.

04

Entrega

Validação final, prazo cumprido e suporte.

Perguntas frequentes

O que precisa de saber.

Envie os documentos ou uma amostra, os idiomas de origem e destino, o objetivo, o formato e o prazo pretendido.
Analisamos a extensão e a complexidade antes de confirmar. Quando o prazo é viável, organizamos a equipa e o calendário adequados.
Sim. A confidencialidade faz parte dos nossos princípios e pode ser formalizada conforme a natureza do projeto.
Sim. Podemos rever, editar, uniformizar terminologia e preparar o conteúdo para publicação ou entrega.

Tem um documento para traduzir?

Envie o contexto, os idiomas e o prazo. Respondemos com uma proposta clara.

Scroll to Top